Στον αέρα όλες οι μεγάλες δίκες για ένα... παράβολο

123

Μια σειρά από δίκες δημόσιου ενδιαφέροντος κινδυνεύουν να τιναχτούν στον αέρα γιατί δεν υπάρχουν πιστώσεις για μεταφράσεις.

Το υπουργείο Οικονομικών δίνει στη Δικαιοσύνη 13 ευρώ την ημέρα ως αμοιβή για μεταφραστές, με αποτέλεσμα να μην δέχεται κανείς να αναλάβει τις μεταφράσεις.

Με δεδομένο ότι στις δίκες για τα υποβρύχια και τις συμβάσεις για ιατρικά μηχανήματα υπάρχουν δεκάδες κατηγορούμενοι από Σουηδία και Γερμανία, θα πρέπει να μεταφραστούν χιλιάδες σελίδες δικογραφίας.

Το πρόβλημα είναι τεράστιο και όπως συνέβη με την Siemens δεν πρόκειται να έχουν ολοκληρωθεί οι μεταφράσεις, οπότε οι μεγάλες δίκες δημόσιου συμφέροντος πάνε για νέα επ΄ αόριστον αναβολή με ό,τι συνεπάγεται μια τέτοια εξέλιξη.