Ο Τρελός Συλλέκτης Γραμματοσήμων

Το αγόρι μεγάλωσε σε μια ευτυχισμένη γειτονιά, ανάμεσα σε καλούς φίλους. Οι άνθρωποι μοιράζονταν ό,τι είχαν και φρόντιζαν ο ένας τον άλλον. Όταν ένας γείτονας χρειαζόταν βοήθεια για μια δουλειά, οι άλλοι ήταν εκεί για να βοηθήσουν. Αν κάποιος ήθελε να δανειστεί ένα εργαλείο, ή οτιδήποτε άλλο, του το παρείχαν εύκολα. Το αγόρι δεν γνώριζε τίποτα άλλο.

Του Τίμοθυ Σναιντερ

Στο αγόρι άρεσε να χαιρετά τον ταχυδρόμο και ενδιαφέρθηκε για τα γραμματόσημα. Ένας από τους γείτονές του, ένας έφηβος, προσκάλεσε το αγόρι να δει τη δική του συλλογή. Το αγόρι ενθουσιάστηκε. «Ορίστε», είπε ο έφηβος, δίνοντας στο αγόρι το άλμπουμ, «δανείσου το για όσο θέλεις». Και έτσι το αγόρι το πήρε σπίτι του. Το κράτησε για χρόνια, για δεκαετίες. Καθώς το αγόρι και ο έφηβος μεγάλωναν και γίνονταν άντρες, η δανεική συλλογή γραμματοσήμων ήταν ένα σημάδι φιλίας.

Καθώς όμως το αγόρι μεγάλωνε, το ενδιαφέρον του για τα γραμματόσημα εξελίχθηκε σε εμμονή. Έπαψε να απολαμβάνει τα γραμματόσημα, να σκέφτεται την ομορφιά και την ιστορία τους. Απλώς ήθελε να τα κατέχει. Άρχισε να λέει μπερδεμένα πράγματα στον γείτονα για τη συλλογή. Αντί να βλέπει τον δανεισμό ως σημάδι φιλίας, φαινόταν να δυσανασχετεί που ο γείτονας είχε οποιαδήποτε αξίωση πάνω στα γραμματόσημα.

Ένα βράδυ, παραβίασε το σπίτι του γείτονά του με ένα όπλο. Όταν ο γείτονας ξύπνησε, του έδειξε το όπλο και είπε: «Βλέπεις ότι μπορώ να εισβάλω στο σπίτι σου. Αν η συλλογή γραμματοσήμων ήταν εδώ αντί για το σπίτι μου, θα μπορούσα να την είχα κλέψει. Από τώρα και στο εξής αυτή η συλλογή γραμματοσήμων είναι δική μου, και πρέπει να το παραδεχτείς».

Τι είχε κάνει ο τρελός συλλέκτης γραμματοσήμων; Έχει τη συλλογή γραμματοσήμων, αλλά φυσικά την είχε και πριν. Θέλει όλοι να πουν ότι τώρα είναι δική του κτήση, αλλά κανείς δεν το κάνει, τουλάχιστον όχι ο γείτονάς του. Έχει χάσει τη γειτονιά, και όλες τις πιο σημαντικές μορφές συνεργασίας. Κάθεται στο σπίτι του και γυρίζει σελίδες του άλμπουμ. Γράφει το όνομά του με μεγάλα γράμματα στο εξώφυλλο.

Αν και ο συλλέκτης γραμματοσήμων είναι πολύ τρελός για να το δει, έχει καταστρέψει τα θεμέλια της δικής του ζωής. Μέχρι τη νύχτα της διάρρηξης, θα μπορούσε να είχε δανειστεί οτιδήποτε ήθελε από εκείνον τον γείτονα, ή από οποιονδήποτε στη γειτονιά. Τώρα κάθε σπίτι είναι κλειστό γι' αυτόν, και δεν έχει πια φίλους, ούτε θα έχει ποτέ. Δεν έχει τίποτα παρά μόνο την τρέλα του.

Η παραβολή του τρελού συλλέκτη γραμματοσήμων είναι η ιστορία της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής. Εκφράζει την προσέγγιση του προέδρου προς την Γροιλανδία, τη Δανία και τους συμμάχους μας γενικότερα. Δεν υπάρχει τίποτα στην Γροιλανδία, ή για την ακρίβεια στην επικράτεια άλλων Αμερικανών συμμάχων, που να μην μπορούσαμε να έχουμε, αν το ζητούσαμε. Αυτή είναι η φύση των παλιών, έμπιστων σχέσεων, και της τάξης που αντιπροσωπεύει η συμμαχία του ΝΑΤΟ.

Όπως έχουν τα πράγματα αυτή τη στιγμή, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν τη χρήση της επικράτειας της Γροιλανδίας. Έχουμε μια στρατιωτική βάση στο Pituffik για δεκαετίες. Τώρα έχουμε περίπου διακόσιους στρατιώτες εκεί· αν θέλαμε να σταθμεύσουμε χιλιάδες αντί για εκατοντάδες, θα μπορούσαμε να το κάνουμε. Το κάναμε κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Αν οι αμερικανικές εταιρείες ενδιαφέρονται για τους φυσικούς πόρους της Γροιλανδίας, μπορούν να υπογράψουν συμβόλαια.

Αν πιστεύουμε, όπως λένε συνεχώς ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος, ότι υπάρχει ρωσική ή κινεζική απειλή για το νησί, τότε θα μπορούσαμε να σταθμεύσουμε περισσότερους στρατιώτες εκεί, ή να προσκαλέσουμε τους Δανούς ή οποιονδήποτε άλλο σύμμαχο να το κάνει. Ή θα μπορούσαμε να ζητήσουμε από τους Δανούς να χτίσουν άλλη μια βάση σε άλλο σημείο του νησιού. Ή θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι ουσιαστικό για την ασφάλεια της Αρκτικής, αντί να αρνούμαστε την κλιματική αλλαγή και να αφήνουμε τη Ρωσία να χτίζει όλα τα παγοθραυστικά.

Οι Δανοί είναι από τους στενότερους συμμάχους των Ηνωμένων Πολιτειών για τρία τέταρτα του αιώνα. Η βάση στο Pituffik είναι ένα σημάδι αυτής της φιλίας. Όταν οι Αμερικανοί συνειδητοποίησαν το 1951 ότι είχαν επείγουσα ανάγκη αυτή την τοποθεσία της Γροιλανδίας για πυρηνική άμυνα, οι Δανοί συμφώνησαν πρόθυμα. Αυτή ήταν μια από τις κρίσιμες στιγμές στην ιστορία του ΝΑΤΟ, της συμμαχίας που και τα δύο έθνη είχαν βοηθήσει να ιδρύσουν δύο χρόνια νωρίτερα.

Είναι η συμμαχία του ΝΑΤΟ που επιτρέπει την αμερικανική παρουσία στη Γροιλανδία, και είναι η συμμαχία του ΝΑΤΟ που απειλεί οι Ηνωμένες Πολιτείες όταν απειλούν τον σύμμαχό τους, τη Δανία. Όσο οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Δανία υπόσχονται να υπερασπίζονται η μία την άλλη από επίθεση, η Γροιλανδία υπερασπίζεταιται και από τους δύο, και πράγματι από όλους τους άλλους συμμάχους του ΝΑΤΟ. Αν η συμμαχία του ΝΑΤΟ πάψει να υπάρχει, τότε η Γροιλανδία γίνεται αμέσως πολύ λιγότερο ασφαλής – και, για την ακρίβεια, το ίδιο συμβαίνει και με κάθε άλλο μέλος της συμμαχίας, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών. Τίποτα δεν θα μπορούσε να ενισχύσει τη Ρωσία και την Κίνα περισσότερο από το τέλος του ΝΑΤΟ.

Ο Τραμπ, ο τρελός συλλέκτης γραμματοσήμων, έχει ό,τι θα μπορούσε ποτέ να θέλει, εκτός από την ικανότητα να εκτιμά οτιδήποτε από αυτά, ή να είναι ευγνώμων για την εργασία που άλλοι κάνουν για να τα δημιουργήσουν. Δεν μπορεί να κερδίσει τίποτα για τις Ηνωμένες Πολιτείες επιμένοντας να κατέχει τη Γροιλανδία, αλλά μπορεί να χάσει τα πάντα που βοήθησαν να γίνουν οι Αμερικανοί ασφαλέστεροι και πιο ευημερούντες. Μπορεί να χάσει τη γειτονιά.

Μπορεί να φαίνεται περίεργο να περιγράψουμε όλα αυτά ως παραβολή – και λυπάμαι τους Γροιλανδούς που συνέκρινα το νησί τους με μια συλλογή γραμματοσήμων. Αλλά φόρμα παραβολής είναι πολύ πιο ειλικρινής από το να προσποιούμαστε ότι ο Τραμπ έχει μια αντίληψη για τις Ηνωμένες Πολιτείες και τα συμφέροντά τους. Απλώς θέλει να δει μια σημαία στο χιόνι. Απλώς θέλει το όνομά του στο άλμπουμ. Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο από την τρέλα, και από εκεί πρέπει να ξεκινήσουμε."