Βαρύ είναι το κλίμα στον χώρο του μπάσκετ διεθνώς, καθώς ο Χοσέ Πικουλίν Ορτίθ έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 62 ετών, έπειτα από μακρά μάχη με τον καρκίνο.
Η είδηση του θανάτου του σκόρπισε συγκίνηση στην παγκόσμια μπασκετική κοινότητα, καθώς ο Πορτορικανός άσος υπήρξε μία από τις πιο εμβληματικές μορφές του αθλήματος στη χώρα του. Τα τελευταία χρόνια αντιμετώπιζε σοβαρά προβλήματα υγείας, δίνοντας δύσκολο αγώνα απέναντι στην ασθένεια.