Και το "Upper Macedonia" φαίνεται να συζητά πλέον η ελληνική πλευρά στις διαπραγματεύσεις με τα Σκόπια για το όνομα, κάνοντας ένα βήμα πίσω.

Σύμφωνα με πληροφορίες του ΣΚΑΪ, η Ελλάδα, ενώ ζητούσε το νέο όνομα να είναι στη γλώσσα της γείτονος, δηλαδή αμετάφραστο, και ενιαίο, φαίνεται να κάνει πίσω στον τρόπο αναγραφής του.

Συγκεκριμένα, από το "Gornamakedonja", φαίνεται να συζητά και το μεταφρασμένο "Upper Macedonia", δηλαδή στα ελληνικά "Άνω Μακεδονία".

Ωστόσο, η κυβέρνηση ζητεί ανταλλάγματα. Να είναι μία λύση erga omnes (δηλαδή έναντι όλων) και να έχει αποτύπωση στο Σύνταγμα της γειτονικής χώρας και συγκεκριμένα στο άρθρο 49, που είναι πιο σημαντικό για την γείτονα χώρα.

Ωστόσο, τα Σκόπια δείχνουν να «στυλώνουν» τα πόδια.

Διαψεύσεις

Λίγο μετά την συνάντηση, το υπουργείο Εξωτερικών εξέδωσε ανακοίνωση, στην οποία σημείωνε: «Ουδεμία διπλωματική ή άλλη ελληνική πηγή ισχυρίστηκε ότι η σκοπιανή πλευρά δήλωσε διατεθειμένη για ορισμένες αλλαγές στο Σύνταγμα της χώρας. Η συγκεκριμένη αναφορά αποτελεί σκόπιμη προβοκάτσια από την πλευρά όποιου μέσου διακίνησε τη συγκεκριμένη πληροφορία».

Πιθανή η συνάντηση Τσίπρα-Ζάεφ μετά το Πάσχα

Σε σαφέστερο πλαίσιο και πιο ξεκάθαρο οδικό χάρτη στις διαπραγματεύσεις μεταξύ Ελλάδας και Σκοπίων, οδήγησε η σημερινή συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών των δύο χωρών, καθώς σύμφωνα με διπλωματικές πηγές τέθηκαν οι προτεραιότητες για τα επόμενα βήματα.

Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές το σημαντικότερο ζήτημα για την Ελλάδα είναι φυσικά το όνομα αλλά και η ισχύς τους, δηλαδή να διασφαλιστεί ότι η νέα ονομασία θα χρησιμοποιείται τόσο στο εξωτερικό όσο και στο εσωτερικό – erga omnes – κι ότι αυτό θα αποτυπωθεί σε αλλαγή του Συντάγματος των Σκοπίων.

Οι ίδιες πηγές σημείωσαν ότι αυτό είναι το πιο δύσκολο ζήτημα των διαπραγματεύσεων, ωστόσο υπήρξε πρόοδος, καθώς Ελλάδα και Σκόπια  κωδικοποίησαν τα ζητήματα που απασχολούν κάθε πλευρά και έθεσαν τις κατάλληλες προτεραιότητες επ' αυτών.

«Πρόκειται για βήμα που μας φέρνει πιο κοντά στη λύση, αλλά αυτό θα φανεί μέσα στις επόμενες ημέρες, μέχρι την επόμενη συνάντηση των δύο υπουργοί Εξωτερικών μετά το Πάσχα. Αν υπάρξει πρόοδος και υπάρξουν θετικές απαντήσεις θα μπορούσε να γίνει συνάντηση των δυο πρωθυπουργών», σημείωσαν οι ίδιες πηγές.